Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

foilleui

fouloir à raisin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
fouloir à raisin
(n m )
Ita
ammostatoio
(n m )

foilleui simple - sing

Exemple: eumpléyé lo foilleui pe folé le rezeun
Fra
employer le fouloir pour fouler les raisins
Ita
usare l'ammostatoio per pigiare l'uva

foilleui simple - pl

Exemple: le foilleui
Fra
les fouloirs
Ita
gli ammostatoi