Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fon

sèche-cheveux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
sèche-cheveux
(n m )
Ita
asciugacapelli (phon)
(n m )

fon sing

Exemple: âvié lou fon
Fra
allumer le sèche-cheveux
Ita
accendere l'asciugacapelli

fon pl

Exemple: le fon
Fra
les sèche-cheveux
Ita
gli asciugacapelli

Textes

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Nou sen que dén lou 1464, l’évèque d’Outa Mgr François de Prez se pièn di-z-ommou mascrò que fon le mat, pe le reuye de la veulla, avouéi de quempanén (tintinabula vaccarum) su leuo vétouire é de cône de béquet en téta. ...

Lire tout

De iò vén-té lou non Vaticàn ?

... L’è pouéi itaye Agrippina que l’a fai de sé crouai vaccou én dzen jardèn tot en fieur, ba ou fon de la couta. ...

Lire tout

La nouàit de Tsalendre

... Pe lou métèn di petchoù joué de grase que nadzon deussù, apèasét ou fon de la mèamitta de gro-z-ouse avouéi a l’entò de bo boucòn de tsé bièn couaite. ...

Lire tout