fornette
poêle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n m
Fra
poêle
(n m )
Ita
stufa
(n f )
fornette sing
Exemple: beté la plimma de l'oranje si lo fornette
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa
fornette pl
Exemple: le fornette
Fra
les poêles
Ita
le stufe
Textes
A l’ombra di clloutsé
... Lo solàn concoù é plen de gnaou, La tsemin-où é lo comacllo, Lo fornette sensa canne É sensa sercllo M’avèitche tott’ébaì. ...
Lire tout