Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

forquìn

bident dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical 1: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > La filière du blé - dans les champs: noms génériques
Fra
bident
(n m )
Ita
forchino
(n m )

forquìn simple - sing

Exemple: ramassé lo fén ató lo forquìn
Fra
ramasser le foin avec le bident
Ita
raccogliere il fieno con il forchino

forquìn simple - pl

Exemple: li forquìn
Fra
les bidents
Ita
i forchini