Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fortsetta

fourchette dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Fra
fourchette
(n f )
Ita
forchetta
(n f )

fortsetta sing

Exemple: meundzé atò la fortsetta
Fra
manger avec la fourchette
Ita
mangiare con la forchetta

fortsette pl

Exemple: le fortsette
Fra
les fourchettes
Ita
le forchette

Textes

La seuppa vapelenentse (sepetta)

... Apré eun momàn poueundre avoué an fortsetta totta la surfasse, surtoù le coueugne, pe vére se lo liquido l’a bièn pénétroù. ...

Lire tout