foye
feuille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent
n f
Fra
feuille
(n f )
Ita
foglia
(n f )
foye sing
Exemple: la foye
Fra
la feuille
Ita
la foglia
foye pl
Exemple: tuté lé foye qu'i tsizon
Fra
regarder les feuilles qui tombent
Ita
guardare le foglie che cadono
Textes
Eun élévadzo dé ver
... Pé deurre, én California, y a dé dzen qué lé ver i lé ménon ou travai (quió dedeun eun sézélén) é lai ieu dounon roudzì sen qu’i y avanse dé nounna : dé frize dé pan, caque foye dé salada, lé piumme di pomme… Poué, vo lo ten, to sen lai i veun dé fumì, bon pé lo courtì ou pé beté dedeun lé vazo di fi ...
Lire tout