Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

foé

printemps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: Le temps > Les saisons
Fra
printemps
(n m )
Ita
primavera
(n f )

foé sing

Exemple: vagné lo courtì ou foé
Fra
faire le jardin potager au printemps
Ita
fare l'orto in primavera

foé pl

Exemple: lè foé
Fra
les printemps
Ita
le primavere

Textes

La dézarpa

... Pasoye la forse dou foé, lé vatse prègne, ponco preste a vélà, i sonve éze dé tornà i pro dé l’outón, qui sussan si dou plan ou si dou mayén. ...

Lire tout