Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

fran

vraiment dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

adv d'affirmation, négation, doute
Commune: Champorcher
Source 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
vraiment
(adv d'affirmation, négation, doute )
Ita
proprio (veramente)
(adv d'affirmation, négation, doute )

fran simple

Exemple: fran
Fra
il est vraiment utile
Ita
è proprio utile

Textes

Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)

... Lou café i latsì avouoi lou bouillón iroun djeu pé li reutsou è fran cazi per mèdetseunna. ...

Lire tout

Lou poulì è lou moutset

... Dèi tsi dzor lai, to lou veladzou y a pren-se souèn dè Quiquiriquì è lou moutset y a fran sègoira gneun mé ouiza-se aproutséi i sén poulayì. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Champorcher Voir tous les textes