Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

fromédzo

fromage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n m
fromédzo (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Inventaire lexical 1: L'alimentation > Les aliments
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > A la laiterie - le lait et ses dérivés
Fra
fromage
(n m )
Ita
formaggio
(n m )

fromédzo simple - sing

Exemple: copé eun bocón de fromédzo
Fra
couper un morceau de fromage
Ita
tagliare un pezzo di formaggio

fromédzo simple - pl

Exemple: le fromédzo
Fra
les fromages
Ita
i formaggi

Textes

Lo corbé é lo réinaa

Eun dzoo l'è acapitó que eun corbé l'a robó eun toque de fromédzo pouzó deussù an feniha. ...

Lire tout

Lo grou tsa

... Dou cou pe dzoo le-z-arioo é, avouì lo lahì, féijè de beuro é de fromédzo. ...

Lire tout

Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950

... Hen que avanchoo l'ie pe lo beuro é lo fromédzo. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Avise Voir tous les textes