Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fromén

blé commun (froment - triticum vulgare) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Le règne végétal > Jardin potager et cultures des champs
Fra
blé commun (froment - triticum vulgare)
(n m )
Ita
frumento (triticum vulgare)
(n m )

fromén simple - sing

Exemple: myire lo fromén
Fra
moissoner le blé
Ita
mietere il frumento

Textes

La fita di pan ner

... Le fornazeun é le voulountio soun fran itoù bravo, l’an gagnà lo premì pri ! Lo pan l’ie djeusto chourtì di fô é, dimén que lo agoutao, moucheu Berto Perrin, fornazeun di veladzo avouì Ezio Acheron, s’apachoun-ae eun prédzén de la cantitoù de faeunna de blou é de fromén que eumpléae pe apréstì lo pastoùn, de la témpérateua di fô, di tén pe couî lo pan… Couî lo pan pe le fô di veladzo l ...

Lire tout

Lo gou di tén

... Pe noutro téritouéo de mountagne n’ayé bièn de queultivachoùn de blou é de fromén. ...

Lire tout