Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

frée

frère dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
frère
(n m )
Ita
fratello
(n m )

frée sing

Exemple: étedjé avouì lo frée
Fra
étudier avec son frère
Ita
studiare con il proprio fratello

frée pl

Exemple: le frée
Fra
les frères
Ita
i fratelli

Textes

La vatse a mèitchà

Eun cou n’ayé dou frée, Piérinno é Mourisse, que restaon pe lo mimo veladzo dedeun dou mitcho, eun protso de l’atro. ...

Lire tout

Lo garsón retrouoù

... L’a demandoù a eun domesteucco sénque capitae é llouì l’a de-lèi : « Votro frée l’é tournoù é votro pappa l’a fi tchouée lo pi bô vi perqué l’é tournoù eun bon-a santì ». ...

Lire tout