fô
for
fort dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
fort
(adj qual )
Ita
forte
(adj qual )
fô simple - m - sing
Exemple: aèi eun caratéo fô
Fra
avoir un caractère fort
Ita
avere un carattere forte
fô simple - m - pl
Exemple: lamì le caratéo fô
Fra
apprécier les caractères forts
Ita
apprezzare i caratteri forti
forta simple - f - sing
Exemple: itre an fénna forta é eundipendénta
Fra
être une femme forte et indépendante
Ita
essere una donna forte e indipendente
forte simple - f - pl
Exemple: le fénne di dzo de voueu soun forte é eundipendénte
Fra
les femmes d'aujourd'hui sont fortes et indépendantes
Ita
le donne al giorno d'oggi sono forti e indipendenti
Textes
La fita di pan ner
... Câ l’a cattro fô : eun i Vigneuill, eun a Mourgoun-a, eun a Critalla è eun a Iveulla. ...
Lire tout