Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gardjèn

gardien dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
gardien
(n m )
Ita
guardiano
(n m )

gardjèn simple - sing

Exemple: ihé lo gardjèn de la tradichòn
Fra
être le gardien de la tradition
Ita
essere il guardiano della tradizione

gardjèn simple - pl

Exemple: le gardjèn
Fra
les gardiens
Ita
i guardiani

Textes

L’aragne de Pellisson

... Eun dzor Pellisson di i gardjèn de la prèizòn : « Dze si po solè deun ma tsambra… no sent a dou ! ». ...

Lire tout