Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

garsoùn

garçon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'homme > Les étapes de la vie
Fra
garçon
(n m )
Ita
ragazzo
(n m )

garsoùn sing

Exemple: fii cougnisanse avouì si garsoùn
Fra
faire connaissance avec ce garçon
Ita
fare conoscenza con questo ragazzo

garsoùn pl

Exemple: le garsoùn
Fra
les garçons
Ita
i ragazzi

Textes

Lo garsoùn prodeuggo

Eungn ommo l’ayé dou garsoùn. ...

Lire tout

Le sèizoùn de la via

... L’itsatén l’è eun dzen garsoùn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queue plen d’amoû é de tsansoùn, Fi semblàn de ren Can l’ouva lo gateu ...

Lire tout