Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gnacque

mou dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
mou
(adj qual )
Ita
molle
(adj qual )

gnacque simple - m - sing

Exemple: lamo mioù lo pan gnacque
Fra
je préfère le pain mou
Ita
preferisco il pane molle

gnacque simple - m - pl

Exemple: lamo pa le boudeun tro gnacque
Fra
je n'aime pas le boudins trop mous
Ita
non mi piacciono i sanguinacci troppi molli

gnacca simple - f - sing

Exemple: seutta perche l'è tro gnacca
Fra
cette pêche est trop molle
Ita
questa pesca è troppo molle

gnacque simple - f - pl

Exemple: lamo pa mindjì de baggue gnacque
Fra
je n'aime pas manger des choses molles
Ita
non mi piace mangiare cose molli