Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gordze

gorge dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
gorge
(n f )
Ita
gola
(n f )

gordze sing

Exemple: avèi mou a la gordze
Fra
avoir mal à la gorge
Ita
avere mal di gola

gordze pl

Exemple: le gordze
Fra
les gorges
Ita
le gole

Textes

La conta di sa tchévrèi

... Va eumpreunté de mi eun tchi eungn amì, nen gorbelle an balla couilló é, atò la gordze plén-a, torne tabeché a la pourta di tchévrèi. ...

Lire tout