Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gracheui

gracieux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adj qual
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
gracieux
(adj qual )
Ita
grazioso
(adj qual )

gracheui simple - m - sing

Exemple: ton garsón l'è fran gracheui
Fra
ton fils est vraiment gracieux
Ita
tuo figlio è proprio grazioso

gracheui simple - m - pl

Exemple: deun salla beteucca son fran gracheui
Fra
dans celle boutique ils sont vraiment gracieux
Ita
in quel negozio sono tutti graziosi

gracheuiza simple - f - sing

Exemple: tigna veulla l'è fran gracheuiza
Fra
ta ville est vraiment gracieuse
Ita
tua figlia è proprio graziosa

gracheuze simple - f - pl

Exemple: fo diye que son itéye totte gracheuize
Fra
il faut dire qu’elles ont toutes été gracieuses
Ita
bisogna dire che sono state tutte graziose