Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gramou

méchant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

adj qual
Commune: Champorcher
Source 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
méchant
(adj qual )
Ita
cattivo
(adj qual )

gramou m - sing

Exemple: gramou
Fra
de temps en temps, il devient méchant
Ita
ogni tanto diventa cattivo

grama f - sing

Exemple: grama
Fra
elle n'est absolument pas méchante
Ita
non è assolutamente cattiva

Textes

Lou poulì è lou moutset

... A la fén lou moutset rènontse è sè rètéire pè lou bouc : « Dzo savèivou proi què ire feurbou, ma y a euncò na fortsi… è y è gramou coumèn la pèdzi ! ». ...

Lire tout