gran
noyau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
n m
Fra
noyau
(n m )
Ita
nòcciolo
(n m )
gran sing
Exemple: eutà lo gran dè l'ouliva
Fra
enlever le noyau de l'olive
Ita
togliere il nòcciolo dell'oliva
gran pl
Exemple: lè gran
Fra
les noyaux
Ita
i nòccioli
Textes
La « cigale » é la fromià
... Y é aloye démandà dénà A cha vezén-a la fromià, Lle démandà do pézé Ou dé gran pé pasà l’ivér. ...
Lire toutL’euille è l’uzé rèyèeu
... Doumén qu’i pénse a sen, l’euille y uvre chè gran-z-ole è chè caye dèdén lo vouiddo. ...
Lire toutLa dézarpa
... La voya dé vivre éncó selle sénsachón y a portó a l’organizachón, si déré-z-àn, dé dézarpe féte comèn selle di neutre pappa gran. ...
Lire tout