greu
gros dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon
adj qual
Fra
gros
(adj qual )
Ita
grosso
(adj qual )
greu simple - m - sing
Exemple: n'é pren lo roc peu greu
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso
greu simple - m - pl
Exemple: n'é pren lé roc peu greu
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi
greusa simple - f - sing
Exemple: n'é atsétó an greusa cousse
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca
greuse simple - f - pl
Exemple: n'é atsétó dé greuse cousse
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche
Textes
Lo pou é lo motsè
La greusa y ave djé dzéleunne é catro poudjén : eun dzono, eun rodzo, eun ros, eun nér é én bé pou avoué dé belle plume dé totte lé ...
Lire tout