Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

groou

grand dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche

adj qual
Commune: Valgrisenche
Source 1: Ernest Gerbelle
Fra
grand
(adj qual )
Ita
grande
(adj qual )

groou m - sing

Exemple: groou
Fra
c'est un grand village
Ita
è un villaggio grande

groou m - pl

Exemple: groou
Fra
il a de grands pieds
Ita
ha i piedi grandi

groousa f - sing

Exemple: groousa
Fra
c'est une grande ville
Ita
è una città grande

groouse f - pl

Exemple: groouse
Fra
il a de grandes mains
Ita
ha le mani grandi

Textes

Lo poulì é lo motsette

... Dèinooua uvraa eun petchoou dzequette é lèichaa chortì se dzeleunne pe lo verdjéi… Méi eun groou motsette vèillaa todzôr le dzeleunne belle se l’ezaa pa s’aprotchéi perqué lo pou féijeu todzôr booua varda. ...

Lire tout

De iòou iàn lo non Vaticàn ?

... Apréi tchéica, Agrippina l’a fa féye de dzèn jardèn su le premiéye pènte de si groou tsantéi é l’ampéreur Nérón, llu, s’è fa féye eun petchoou sirque privà. ...

Lire tout

L'âille é lo poudzé

... Eun pensèn a sen, l'âille uvre se groouse-z-ale é se caye deun lo vouiddo. ...

Lire tout