Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

groou

gros dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

adj qual
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Fra
gros
(adj qual )
Ita
grosso
(adj qual )

groou m - sing

Exemple: groou
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso

groou m - pl

Exemple: groou
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi

groousa f - sing

Exemple: groousa
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca

groouse f - pl

Exemple: groouse
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche

Textes

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Dzé si néichù dédén lo nicquie qué mon pare é ma mare l’ayon fa su on groou sapén dédén la dzè protso di parquie dé l’abbé Henry i Plan-Gorret. ...

Lire tout

On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui

... Lé-z-abitàn di veladzo é belle dé totta la parotse féyavon féiha comèn l’éire la coheumma é danhiavon churamèn dédén lo beui dé Victor Perrod, lo pi groou, qué l’aye proi dé lardzo pé quieu lé-z-énvitoou. ...

Lire tout