Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

groou

gros dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

adj qual
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Fra
gros
(adj qual )
Ita
grosso
(adj qual )

groou m - sing

Exemple: groou
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso

groou m - pl

Exemple: groou
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi

groousa f - sing

Exemple: groousa
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca

groouse f - pl

Exemple: groouse
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche

Textes

Lo pou é lo mochet

... Un groou mochet ou jeyae dé contùn li djeleunne : « Vitto ou tar, té prenno bin pouè ! », can méimo ché azardae pa dé ché aprotchéi ...

Lire tout