grou
gros dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve
adj qual
Fra
gros
(adj qual )
Ita
grosso
(adj qual )
grou m - sing
Exemple: dz'i prèi lo bèrio pi grou
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso
grou m - pl
Exemple: dz'i prèi le bèrio pi grou
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi
grousa f - sing
Exemple: dz'i atsetó an grousa coucha
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca
grouse f - pl
Exemple: dz'i atsetó de grouse couche
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche
Textes
La vatse a mèitchà
... « La beuttèn peu i boi de mè, l’è pi grou é mouèn umiddo », di Piérinno. ...
Lire toutL’ée
... Pe poussèi l’eumplèyé é la fée aréé ioi l’è nésesséa fou fée bièn de traille é s’organizé eun féyèn bièn attenchón péqué l’ée l’è présieuza mi pou fée de grou dan se l’è po dontéte. ...
Lire tout