Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

henque

quoi dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

pr interr forme simple
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
quoi
(pr interr forme simple)
Ita
che cosa
(pr interr forme composée)

henque neutre - sing - sujet

Exemple: henque pou-tì rezisté i fouà ?
Fra
quoi peut résister au feu ?
Ita
che cosa può resistere al fuoco?

henque neutre - sing - objet direct

Exemple: henque chèdre d’otre ?
Fra
quoi d'autre choisir ?
Ita
che cos'altro scegliere?

henque neutre - sing - objet direct

Exemple: dze si pomì henque fée
Fra
je ne sais pas quoi faire
Ita
non so che cosa fare