Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

henquiouin-e

ceinture dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valsavarenche

n f
Commune: Valsavarenche
Source 1: Stefania Chabod
Inventaire lexical: Les vêtements > Accessoires
Fra
ceinture
(n f )
Ita
cintura
(n f )

henquiouin-e simple - sing

Exemple: fée eun'outra borna a la henquiouin-e
Fra
faire un trou en plus à la ceinture
Ita
fare un buco in più alla cintura

henquiouin-e simple - pl

Exemple: le henquiouin-e
Fra
les ceintures
Ita
le cinture