heuncanten-a
cinquantaine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n f
Fra
cinquantaine
(n f )
Ita
cinquantina
(n f )
heuncanten-a simple - sing
Exemple: planté an heuncanten-a de poueunte
Fra
planter une cinquantaine de clous
Ita
piantare una cinquantina di chiodi
euncanten-e simple - pl
Exemple: le euncanten-e
Fra
les cinquantaines
Ita
le cinquantine
Textes
La tsalî
... A hi poueun eun reprezentàn di dzoun-io demandô i vèvo u a la vèva eun baró de veun (an heuncanten-a de litre) ou an tseuffra apeprè équivalanta de sou. ...
Lire tout