i mimo tén
simultanemént dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adv temps
Fra
simultanemént
(adv temps )
Ita
simultaneamente
(adv temps )
i mimo tén simple
Exemple: fî doe baggue i mimo tén
Fra
faire deux choses simultanément
Ita
fare due cose simultaneamente
Textes
Eun mervèilleu polaillì
Djanie l’ie chourda é prédzae pocca mi l’ayé eun langadzo spésial, fi de jeste grachaou é de boun-e magnie. ... Djanie viquiché eun mouì d’an fi pe lo meun veladzo, l’a queuttou-me eun souvenir de forse é de douseur i mimo tén. ...
Lire tout