idèya
avis dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
n f
Fra
avis
(n m )
Ita
opinione (parere)
(n f )
idèya sing
Exemple: dounì n'idèya
Fra
donner son avis
Ita
dare la propria opinione (dare il proprio parere)
idèye inv
Exemple: lé-z-idèye
Fra
les avis
Ita
le opinioni (i pareri)
Textes
L’ors é lo piquiot berdzìn
... Can la leunna y at catsa-se, lo berdzìn, qué y ave ahcoutó inviza, sorte dé la sén catsetta é torne i mite proppe contèn : « Ah ! Té sot, grou, qué t’ot proppe avìn na boun-na idèya ! ». ...
Lire tout