Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ipouvantablo

effrayant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
effrayant
(adj qual )
Ita
spaventoso
(adj qual )

ipouvantablo simple - m - sing

Exemple: fî eun soundzo ipouvantablo
Fra
faire un rêve effrayant
Ita
fare un sogno spaventoso

ipouvantablo simple - m - pl

Exemple: sentì de tapadzo ipouvantablo
Fra
entendre des bruits effrayents
Ita
sentire dei rumori spaventosi

ipouvantabla simple - f - sing

Exemple: vére an bagga ipouvantabla
Fra
voir une chose effrayante
Ita
vedere una cosa spaventosa

ipouvantable simple - f - pl

Exemple: countì de baggue ipouvantable
Fra
raconter des choses effrayantes
Ita
raccontare delle cose spaventose