Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

ité

habiter dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

v inf
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Fra
habiter
(v inf )
Ita
abitare
(v inf )

ité présent

Exemple: ité int'in mite vièi
Fra
habiter une vieille maison
Ita
abitare in una vecchia casa

Textes

Miquià dé na vatse

... In corèn Piérinno, qué crèi d’ité pieu fén qué Moris, pense : « Té fèyo vére dzo, èra ! ». ...

Lire tout

L’ors é lo piquiot berdzìn

... Lo berdzìn lo imprèye : « Pé pyizìn, lésa ité lo mén troupì. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Issogne Voir tous les textes