itrandjì
étranger dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
étranger
(n m )
Ita
straniero
(n m )
itrandjì locution - sing
Exemple: l'itrandjì
Fra
l'étranger
Ita
lo straniero
itrandjì simple - pl
Exemple: prédjì avouì de-z-itrandjì
Fra
parler avec des étrangers
Ita
parlare con degli stranieri
Textes
La fita di-z-émigroù
... La Rencontre l’è an grousa fita que tsaque an veun organizae p’an quemeun-a de noutra Valada é l’è l’occajoùn pe mantiìn le rappô avouì le fameuille di-z-émigroù, nèisì é crèisì a l’itrandjì, é que tournoun eun Val d’Ousta d’itsatén. ...
Lire toutEun mervèilleu polaillì
... Grase a la sajesse de Coco é i saèi fî de Djanie, le-z-où de Suzette l’an permì de réalizì seutta spésialitoù que l’è aprésiae pe totta la réjoùn é fénque a l’itrandjì. ...
Lire tout