Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

itsarda

écharde dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
écharde
(n f )
Ita
scheggia (di legno)
(n f )

itsarda simple - sing

Exemple: se gavì eungn'itsarda di dèi
Fra
s’extraire une écharde du doigt
Ita
togliersi una scheggia dal dito

itsarde simple - pl

Exemple: le-z-itsarde
Fra
les échardes
Ita
le schegge