Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lagnèihe

fatigant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
fatigant
(adj qual )
Ita
stancante
(adj qual )

lagnèihe simple - m - sing

Exemple: dze lamèriò acapé eun traille mouèn lagnèihe
Fra
j'aimerais trouver un travail moins fatigant
Ita
vorrei trovare un lavoro meno stancante

lagnèihe simple - m - pl

Exemple: lèi son de traille pi lagnèihe que le-z-otre
Fra
il y a dé métiers plus fatigants des autres
Ita
ci sono mestieri più stancanti di altri

lagnèihe simple - f - sing

Exemple: la letteua de heutte padze l’è lagnèihe
Fra
la lecture de ces pages est fatigante
Ita
la lettura di queste pagine è stancante

lagnèihe simple - f - pl

Exemple: me dzournó son bièn lagnèihe
Fra
mes journées sont très fatigantes
Ita
le mie giornate sono molto stancanti