Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lan

planche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
planche
(n f )
Ita
asse
(n f )

lan sing

Exemple: résé én lan
Fra
scier une planche
Ita
segare un'asse

lan pl

Exemple: le lan
Fra
les planches
Ita
le assi

Textes

La Féra de Sent Ô

... Le-z-âtizàn que son cou bièn llét a la tradechón é empiéyon lou bouc, la péira, lou fé, la lan-na pe fare leuo produì é leuo toc de grosa valeu, l’en cou leuo piasse dén le vié-z-espachou que von de Âc d’Oguste a la Pia ...

Lire tout