Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lardjo

large dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

adj qual
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
large
(adj qual )
Ita
largo
(adj qual )

lardjo m - sing

Exemple: lo tchamp l'é pa prou lardjo
Fra
le champ n'est pas assez large
Ita
il campo non è abbastanza largo

lardjo m - pl

Exemple: li tchamp i son pa prou lardjo
Fra
ces champs sont assez larges
Ita
questi campi sono abbastanza larghi

lardja f - sing

Exemple: la boura l'é pieu lardja què l'euch
Fra
la fenêtre est plus large que la porte
Ita
la finestra è più larga della porta

lardje f - pl

Exemple: li boure i son pieu lardje què l'euch
Fra
les fenêtres sont plus larges que la porte
Ita
le finestre sono più larghe della porta