Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lemiéye

lampe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche

n f
Commune: Valgrisenche
Source 1: Ernest Gerbelle
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
lampe
(n f )
Ita
lampada
(n f )

lemiéye sing

Exemple: aviéi la lemiéye
Fra
allumer la lampe
Ita
accendere la lampada

lemiéye pl

Exemple: le lemiéye
Fra
les lampes
Ita
le lampade

Textes

Coudéye le pèi vegnon-téi blan ?

... L’an le lenette di joué rodze perqué la coroide, an peillatta dou joué que manque de pimàn, reflette la lemiéye a travéi le vazo sanguèn que son de petchooude véire di joué. ...

Lire tout

L'âille é lo poudzé

... Ara, de su léi, se vèjeu renqueméi lo siel péise é lo solèi l'èi renque an lemiéye blantse sensa tsaleur. ...

Lire tout