Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lenva

langue dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - morphologie
Fra
langue
(n f )
Ita
lingua
(n f )

lenva sing

Exemple: mordé-sé la lenva
Fra
se mordre la langue
Ita
mordersi la lingua

lenve pl

Exemple: lé lenve
Fra
les langues
Ita
le lingue

Textes

Y an trovó lo botòn pé tsandzìn la lenva

... Mique liyivon dovve parolle avó lo mimo significato int’i dovve lenve déférente, y an rémarcó qué lo coutì di lor hervale, qué mandon « grop dé sénota avó la covva » travayive dé pieu qué acàn liyivon dovve parolle qué sé sembion inte la mima lenva. ...

Lire tout

La conquia di sét tsévrèi

... Lo trouvon indormìn dizot na pianta, la botse ahcabernouye é la lenva pendenta. ...

Lire tout