Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

leste

désinvolte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
désinvolte
(adj qual )
Ita
disinvolto
(adj qual )

leste simple - m - sing

Exemple: itre eungn ommo leste
Fra
être un homme désinvolte
Ita
essere un uomo disinvolto

leste simple - m - pl

Exemple: lamì le-z-ommo leste
Fra
aimer les hommes désinvoltes
Ita
amare gli uomini disinvolti

lesta simple - f - sing

Exemple: itre an fénna lesta
Fra
être une femme désinvolte
Ita
essere una donna disinvolta

leste simple - f - pl

Exemple: lamì le fénne leste
Fra
aimer les femmes désinvoltes
Ita
amare le donne disinvolte