Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

leunna

lune dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
leunna (Assessorat régional de l'agriculture et des ressources naturelles - photo: Luciano Ramires)
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
lune
(n f )
Ita
luna
(n f )

leunna sing

Exemple: avèitché la leunna
Fra
regarder la lune
Ita
guardare la luna

leunne pl

Exemple: le leunne
Fra
les lunes
Ita
le lune

Textes

Lo ten di fen

M’anchoueugno i ten di fen Pe le plan de Vapeleunna Le sèitaou i cller de leunna I mentèn di grou-z-andèn. ...

Lire tout

Lo racar de La Nouva

... Can torno ivrì le joué La leunna é le-z-itèile s’ameurion Pe salla éve viteuvva d’ardzèn. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Valpelline Voir tous les textes