Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

levet

léger dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

adj qual
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
léger
(adj qual )
Ita
leggero
(adj qual )

levet m - sing

Exemple: si sacque l'è levet
Fra
ce sac est léger
Ita
questo sacco è leggero

levet m - pl

Exemple: sise sacque son levet
Fra
ces sacs sont légers
Ita
questi sacchi sono leggeri

levetta f - sing

Exemple: sta boursa l'è levetta
Fra
cette bourse est légère
Ita
questa borsa è leggera

levette f - pl

Exemple: ste bourse son levette
Fra
ces bourses sont légères
Ita
queste borse sono leggere