lin
loup dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
n m
Fra
loup
(n m )
Ita
lupo
(n m )
lin sing
Exemple: avìn pouire dou lin
Fra
avoir peur du loup
Ita
aver paura del lupo
lin pl
Exemple: lé lin
Fra
les loups
Ita
i lupi
Textes
La conquia di sét tsévrèi
... In dzor la tsivra y at aló tsertsìn da piqué int’ou bohc ma, dévàn qué gavé-se, y a deut i sén piquiot : « Invride po peu la porta a gnén, hé a l’entor y ét in gramo lin qué atèn po d’otro qué piqué-no ». ...
Lire toutLo carnaval dé la Coumba Frèida
... Y é lin qué minne la présisiòn é manteun l’ordre di mouresque. ...
Lire toutL'anfàn prodeuggo
... Lo poppa sorte di mite é l’imprèye, ma lin ié rahpòn: «Dépouì véro d’an travayo per té, èi todzor cria-te é t’o zamì dounou-me in tsévrèi, a mé, pé fare féhta avó lé ...
Lire tout