Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

livro

livre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: A l'école > Dans le cartable
Fra
livre
(n m )
Ita
libro
(n m )

livro inv

Exemple: ivrì eun livro
Fra
ouvrir un livre
Ita
aprire un libro

livro pl

Exemple: le livro
Fra
les livres
Ita
i libri

Textes

Le copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho

... Co i dzor de voueu l’è difendì de toutchì le-z-euncunablo di Mouayèn Adzo que soun le premì livro eumprimoù grase i carattéro mobilo : pourian itre danjereu pe la santì belle aprì tan de siécllo. ...

Lire tout