louédze

traîneau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f

louédze (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Cogne (Chef-Lieu)

Source 1: Bruno Zanivan

Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Charrettes et autres outils de trait

Fra

traîneau

(n m )

Ita

slitta

(n f )

louédze sing

Exemple: tréiné la louédze

Fra

tirer le traîneau

Ita

tirare la slitta

louédze pl

Exemple: le louédze

Fra

les traîneaux

Ita

le slitte

Voir tous les textes dans le patois de Cogne Voir tous les textes