louye

balcon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f

louye (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Cogne (Chef-Lieu)

Source 1: Bruno Zanivan

Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres

Fra

balcon

(n m )

Ita

balcone

(n m )

louye sing

Exemple: beutté de fieu su la louye

Fra

mettre des fleurs sur le balcon

Ita

mettere dei fiori sul balcone

louye pl

Exemple: le louye

Fra

les balcons

Ita

i balconi

Voir tous les textes dans le patois de Cogne Voir tous les textes