Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lumiéire

lampe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n f
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
lampe
(n f )
Ita
lampada
(n f )

lumiéire sing

Exemple: alleméi la lumiéire
Fra
allumer la lampe
Ita
accendere la lampada

lumiéire pl

Exemple: le lumiéire
Fra
les lampes
Ita
le lampade

Textes

Péqué le pèi vignon blan ?

... Le-j-albeun, le zéi que l’an la péi é le pèi blan de nateura, l’an le-j-eu rozo péqué refletton la lumiéire a travéi le petchooude véire de la coroide, la peillatta de l’eu que manque itó de chi pigmèn. ...

Lire tout