Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

màquina

voiture (automobile) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical 1: L'appareil productif > Engins mécaniques
Inventaire lexical 2: Les transports > Les moyens de transport
Fra
voiture (automobile)
(n f )
Ita
macchina (automobile)
(n f )

màquina sing

Exemple: gouidé la màquina dou mén poppa
Fra
conduire la voiture de mon père
Ita
guidare la macchina di mio padre

màquine pl

Exemple: lé màquine
Fra
les voitures
Ita
le macchine