Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mètresse

maîtresse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

n f
Commune: Champorcher
Source 1: Miranda Glarey Bordet
Source 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Inventaire lexical 1: A l'école > Les personnes et les rôles
Inventaire lexical 2: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
maîtresse
(n f )
Ita
maestra
(n f )

mètresse sing

Exemple: prèzéi avouì la mètresse dla séina feuilli
Fra
parler avec la maîtresse de sa fille
Ita
parlare con la maestra della propria figlia

mètresse pl

Exemple: lè mètresse
Fra
les maîtresses
Ita
le maestre