méijón
maison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur
n f
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )
méijón sing
Exemple: avèi fata d'on mahón pé batì méijón
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
méijón pl
Exemple: lé méijón
Fra
les maisons
Ita
le case
Textes
Creméyeui a volle dé… corbé - première partie
... No-zé poouzéyèn su la pertse dé la télévijón londze, londze, fran su lo tette dé l’oberdze devàn sa méijón é mon pappa la quiériave avoué dé gran sihio. ...
Lire toutOn di dirì leui hervéillón dé Creméyeui
... On gasón l’é saillà on momàn di beui é s’é tastoou protso di piquioou bouille su la meurdzire di quiourtì devàn méijón. ...
Lire toutL’énfàn prodéggo
... Can, a son rétò, l’é éihoou protso dé méijón, l’a sentù la mezeucca é lé danhe. ...
Lire tout