Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

méite

maison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )

méite sing

Exemple: avéi manca dé un masón pé bahtì li méite
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa

méite pl

Exemple: li méite
Fra
les maisons
Ita
le case

Textes

La vatcha partadjà

Ire un coou, dou frére, Piérìn é Morise, qué ihtaon ou méimo veladjo, didèn dou méite, un prooutcho dé l’atro. ...

Lire tout

La conta di set tchevrèi

... Qué djehte ! Lo méite a l’é damón dézot… ma pa l’ombra di tchevréi. ...

Lire tout